À la suite de la publication de notre communiqué du 8 janvier dernier, nous désirons apporter la correction suivante :
Ainsi, les policiers, qui se seraient trouvés dans un quartier achalandé, auraient abandonné la poursuite.
Le BEI continue d’examiner les circonstances entourant cet événement.
Aucune autre information n’est disponible actuellement.
Le Bureau des enquêtes indépendantes a pour mission de faire enquête dans tous les cas où une personne, autre qu’un policier en service, décède, subit une blessure grave ou est blessée par une arme à feu utilisée par un policier lors d’une intervention policière ou durant sa détention par un corps de police.